TELAI BUTTERFLY

OFF +    KREANGA CARBON - KREANGA AREOS - SCHLAGER OFF+ - PRIMO CARBON - MAZUNOV - POWER 7 - CLEARFIELD - FIREHAND - COFFERLAIT - IOLITE - SARDIUS - Primo vitesse - GERGELY - VSG Twist IV

OFF      BALSA CARBO X5 - BOLL FORTE - BOLL SPIRIT - LARS HIELSCHER - KONG LINGHUI - KORBEL MAGICHAND - MICHAEL MAZE - PETR KORBEL - PRIMORAC 2000 - SCHLAGER INSPIRE - VSG TWIST III - SCHLAGER - JONYER HINOKI

OFF -    CHUAN CHIH YUAN - MAZE PASSION - PRIMORAC - SCHLAGER PRECISION - BASTIAN STEGER - VSG TWIST II

ALL +  ANDRZEJ GRUBBA - GRUBBA CARBON - TIMO BOLL - VSG TWIST I    ALL     MAZE DEBUT - GRUBBA VARIANT

ALL -  GRUBBA PRO            DEF   DEFENCE ALPHA - JOO SE HYUK - MATSUSHITA POWERDEFENCE - MATSUSHITA PRO

 

OFF+

Sp=speed/velocità         Ctrl=control      Th= thickness/spessore Weight/Peso

ply/strati

   

KREANGA CARBON

129 €

Peso appr. 88 gr

ply: 2 - uniaxial light carbon 3 - wood

Sp. 9,8   Ctrl. 7,5    Th.

Velocità: 8+ Controllo: 8- Rigidità: 8+

A similar grade of hardness, but slightly higher in speed compared to the PRIMORAC CARBON OFF+, the blade proves it's best effect at a rather indirect play from semi-distance.

Grazie alla disposizione del carbonio solo in direzione verticale, la Butterfly ha ottenuto un telaio più leggero e con maggiore sensibilità. La nuova superficie di questo telaio evita che lo stesso si rovivi quando togliete le gomme. Leggermente meno rigido e veloce del Primotac Carbon, questo telaio vi darà grandi soddisfazioni nei colpi di contrattacco a media distanza. .

 

KREANGA AREOS

62 €

weight 90 g.

ply 2 - fibre glass 5 - wood

Sp. -   Ctrl. -    Th.  6,2

Velocità: 9- Controllo: 7+ Rigidità: 9-

the blade is perfect for players who prefer to attack and counter hit close to the table

Tutti i telai sono soggetti a cambiamenti nel tempo dovuti all'umidità o al sudore che penetra nel legno che provocano un ammorbidimento del telaio o anche piccole rotture interne.Questo nuovo telaio grazie all'utilizzo di un nuovo tipo di colla consente una qualità costante di gioco nel corso degli anni. Con l'aggiunta di 2 strati di fibra di vetro Kreanga Aeros ha alta velocità e rigidità. Indicato a giocatori che giocano d'attacco vicino al tavolo.

 

SCHLAGER OFF+

86 €

ply - 2 - carbon3 - wood

weight 90 g

Sp. 10,5   Ctrl. 6,5    Th. 6,2

Velocità: 9+ Controllo: 7 Rigidità: 9-

our fastest wood

Werner Schlager, semifinalista ai Campionati Europei 2002 e Campione Mondiale 2003 ha contribuito allo sviluppo di questo telaio.Le caratteristiche del carbonio sono esaltate da una speciale combinazione con gli strati di legno.Questo è il telaio più veloce della Butterfly.

 

PRIMO CARBON

86 €

ply2 - carbon3 - wood

weight 95 g.

Sp. 9,5   Ctrl. 6,7    Th. 7,1

Velocità: 9 Controllo: 7+ Rigidità: 9-

superb control with such a high speed

Volete una potenza esplosiva senza perdere il controllo della pallina? Constaterete come il tennistavolo può essere eccitante con questo telaio. Zoran Primorac ha avuto grande parte nello sviluppo di questo telaio e ne dimostra l'eccellenza rimanendo ai massimi livelli mondiali. Centro utile di impatto ingrandito ed eccellente controllo alle alte velocità.

 

MAZUNOV

38,50 €

ply 5 - wood

weight 95 g

Sp. 8,6   Ctrl. 6,9    Th. 6,8

Velocità: 9 Controllo: 6+ Rigidità: 9

our fastest natural wooden blade

fratelli Mazunov hanno partecipato direttamente alla costruzione di questo telaio. Essi cercano sempre l'attacco diretto e richiedono un telaio molto rigido ma con un buon controllo alle alte velocità. Un telaio adatto per l'attaccante puro in tutte le variazioni di gioco.

 

POWER 7

ply 7 - wood

for playing close to the table

 

CLEARFIELD

ply 7 - wood

weight 90g

Sp. 8,3   Ctrl. 7,3   Th. 6,9

combined softness and vibration

 

FIREHAND

ply 5 - wood

weight 90g

Sp. 9,4   Ctrl. 7,0    Th. 7,0

super core system

 

COFFERLAIT

ply 2 - arylate-carbon 3 - wood

weight 90g

Sp. 7,1   Ctrl. 9,0    Th. 6,5

produce extremly fast topspins and hard smashes

 

IOLITE

ply 2 - arylate-carbon 3 - wood

weight 80g

Sp. 9,6   Ctrl. 7,0   Th. 7,6

for fast topspins and hard smashes

 

SARDIUS

ply 2 - carbon 3 - wood

weight 90g

Sp. 10   Ctrl. 6,5    Th. 7,3

for destructive point ending play

 

Primo vitesse

ply 2 - carbon 3 - wood

weight 80g

Sp. 9   Ctrl. 7    Th. 6,3

super core system

 

GERGELY

86 €

ply 2 - carbon 3 - wood

weight 95

Sp. 9,9   Ctrl. 6,8    Th. 7,0

Velocità: 9 Controllo: 7+ Rigidità: 9-

best suited for power shot

Uno dei primi telai al carbonio prodotti dalla Butterfly.Grazie all'utilizzo del legno di cipresso giapponese, abbina ad una grande velocità una sensibilità incredibile.

 

VSG Twist IV

83 €

ply 2 - carbon 3 - wood

weight 95 g.

Sp. 9,5   Ctrl. 7,8    Th. 7,1

Velocità: 9 Controllo: 7 Rigidità: 9

the blade is compact and light enabling fast strokes to be played

TWIST IV ha caratteristiche simili al telao Primorac Carbon, lo strato centrale in legno Paulownia e gli strati esterni Hinoki lo rendono perfetto per tuutti i giocatori che odiano subire il gioco dell'avversario e amano essere sempre comandare lo scambio..

 

 

OFF

     

BALSA CARBO X5

50 €

Ply 2 - carbon 3 - wood

weight 75 g.

Velocità: 8 Controllo: 8- Rigidità: 8

touchy spins from half-distance as well as powerful strokes close to the table without much effort are possible with this lightweight.

Questo é il primo telaio in balsa prodotto dalla Butterfly. Combina l'enorme tocco di palla degli strati interni in balsa con la grande potenza del carbonio. Grazie al peso contenuto offre un maggior controllo e grande possibilità di variare il gioco, dai precisi topspins fuori dal tavolo ai potenti colpi al tavolo.

 

BOLL FORTE

34 €

ply 5 - wood

weight 85 g

Velocità: 8 Controllo: 7+ Rigidità: 8

solid balance core

il risultato della tecnologia Butterfly " Solid Balance Core ". Questo sistema assicura una precisione estrema e grande qualità di risposta. Grande potenza con piu' sensibilità.

 

BOLL SPIRIT

86 €

ply 5 - wood 2 - arylate-carbon

weight 85 g

Sp. 8,3   Ctrl. 7,9    Th. 5,7

Velocità: 8+ Controllo: 8- Rigidità: 8

extreme stability and high speed

l telaio con il quale Timo Boll ha vinto i Campionati Europei del 2002. 7 strati di cui 2 di Carbonio e Arylate e 5 di legno selezionato.Il carbonio fornisce enorme velocità e controllo, mentre l'arylate è responsabile dell'inusuale elasticità di questo telaio. Il telaio ideale per il giocatore che cerca il perfetto equilibrio tra velocità,sensibilità e precisione, come Timo Boll.  

 

 

LARS HIELSCHER

35 €

ply 7 - wood

weight 90 g.

Sp. 8,4   Ctrl. 7,5    Th. 7,3

Velocità: 8 Controllo: 7++ Rigidità: 8-

a fast offensive blade with a soft touch for the ball. suitable for fast topspin-play

Nuovo telaio in 7 strati molto compatto, grazie ad una speciale tecnica di incollaggio. Permette un ottimo tocco di palla e eccellenti condizioni di gioco per gli attaccanti in topspin.

 

KONG LINGHUI

38,50 €

ply 7 - wood

weight 85 g.

Sp. 8,1  Ctrl. 7,5    Th. 6,6

Velocità: 8+ Controllo: 7+ Rigidità: 8

very light, soft and sensible and yet unbelievably dynamic and powerful.

Telaio sviluppato con l'apporto del Campione Olimpico Kong Linghui per i giocatori di attacco moderni che non utilizzano solo il gioco di attacco brutale ma anche intelligenti variazioni di effetto.

 

KORBEL MAGICHAND

39,50 €

ply 5 - wood

weight 90 g.

Velocità: 8+ Controllo: 7+ Rigidità: 8-

combination of soft and hard woods

Costruito con una combinazione di legno Abachi e Limba per gli strati interni e legno Koto rigido per gli strati esterni che fornisce una grande sensibilità.Più veloce, più duro, più sensibile e costruito appositamente per la pallina da 40 mm.

 

MICHAEL MAZE

86 €

ply 5 - wood 2 - arylate-carbon

weight 85 g

Sp. 8,5   Ctrl. 8    Th. 5,8

Velocità: 8+ Controllo: 8- Rigidità: 8-

ideal for hard hitters requiring excellent ball touch

Sviluppato insieme a Michael Maze, è basato sul Timo Boll Spirit; con 2 strati di Carbonio e Arylate. Ha la stessa velocità del Timo Boll Spirit ma una maggiore sensibilità grazie ad uno spessore inferiore degli strati di legno.Raccomandato per i giocatori di topspin offensivo che richiedono un migliore "tocco" di palla.

 

PETR KORBEL

41 €

ply 5 - wood

weight 85 g

Sp. 8   Ctrl. 7,6    Th. 6

Velocità: 8 Controllo: 8- Rigidità: 7+

combination of soft and hard woods

5 strati di legno Limba/Ayous per un gioco offensivo di fantasia, fatto di attacchi potenti e diretti ma anche di grandi variazioni di effetto.  

 

PRIMORAC 2000

ply 5 - wood

weight 85g

Sp. 7,5   Ctrl. 7,9    Th. 6,6

super core system

 

 

SCHLAGER INSPIRE

53 €

ply 7 - wood

weight 90 g

Sp. 7,9   Ctrl. 7,7    Th. 6,2

Velocità: 8+ Controllo: 8- Rigidità: 8--

for players, like Schlager, who attack quickly and maintain the pressure on their opponent

Tutti i telai sono soggetti a cambiamenti nel tempo dovuti all'umidità o al sudore che penetra nel legno che provocano un ammorbidimento del telaio o anche piccole rotture interne.Questo nuovo telaio grazie all'utilizzo di un nuovo tipo di colla consente una qualità costante di gioco nel corso degli anni. Schlager Inspire é stato sviluppato con l'aiuto del Campione del Mondo 2003 ed é consigliato ai giocatori offensivi che amano sottoporre a pressione il proprio avversario. A tutti i giocatori che hanno giocato o giocano con il telaio Primopowerfeeling lo Schlager Inspire offre la possibilità di mantenere lo stesso controllo aumentando leggermente la velocità. 

 

VSG TWIST III

83 €

ply 2 - kevlar carbon 5 - wood

weight 95 g.

Sp. 8,6   Ctrl. 8,2   Th. 6,4

Velocità: 8 Controllo: 8 Rigidità: 8

for attacking topspin play whilst enabling the player to block or drive the ball consistently

TWIST III é comparabile ai telai Boll Spirit e Michael Maze, ha 2 strati di carbonio/kevlar misti che combinati allo strato di morbido legno Paulownia ai giocatori più offensivi di contenere la potenza nelle fasi di gioco vicino al tavolo.

 

SCHLAGER

ply 5 - wood

weight 85 g

Sp. 7,6   Ctrl. 7,7   Th. 5,1

gives a flexible feeling
 

 

JONYER HINOKI

39 €

ply 5 - wood

weight 75 g

Sp. 7,5   Ctrl. 7,7    Th. 5,1

Velocità: 8 Controllo: 8- Rigidità: 7+

all plys are made off hinoki-wood

A seguito delle numerose richieste la Butterfly ha riproposta questo telaio che negli anni 70 era uno tra i più usati.L'inconfondibile sensibilità di questo telaio, che fornisce potenza ma anche grande controllo, è da ricercarsi nell'utilizzo del legno di cipresso giapponese.

 

OFF-

 

 

 

CHUAN CHIH YUAN

76 €

ply 5 - wood

weight 83 g

Velocità: 8-- Controllo: 7+ Rigidità: 8--

Ideal for all-round players who like to act with much feeling out of semi-distance, yet as well for players alike Chuan Chih-Yuan, who plays close to the table with short and extremely quick movements.

Questo telaio é utilizzato dallo stesso giocatore di Taipei. Le caratteristiche sono simili al Schlager Precision Off- ma con combinazione degli strati differente. Telaio ideale per giocatori allround che amano giocare a media distanza ma anche per gioco veloce al tavolo.

 

MAZE PASSION

39 €

ply 2 - glasfiber
5 - wood

weight 85 g.

Sp. 7,6   Ctrl. 7,9    Th. 6,4

Velocità: 8- Controllo: 7+ Rigidità: 8-

for a controlled return- and block-play, but has enough hardness for fast topspins close to the table due to the glass-fibre.

Nonostante l'utilizzo di veloci e dinamici strati di fibra di vetro il Maze Passion non é un telaio per attaccanti assoluti, ma soprattutto per attaccanti con gioco variabile. Il Mase Passion offre abbastanza sensibilità per un attivo gioco di contrattacco e anche velocità nell'attacco con veloci topspins.

 

PRIMORAC

34 €

ply 5 - wood

weight 85 g.

Sp. 7,5   Ctrl. 7,8    Th. 5,6

Velocità: 8- Controllo: 7+ Rigidità: 7+

precision and power in an offensive play

Uno dei telai Butterfly più venduti. Permette una maggiore precisione, controllo e sensibilità nel vostro gioco d'attacco. Adatto per l'utilizzo a ogni livello grazie al giusto mix tra potenza nel gioco attivo e controllo nelle fasi passive.

 

SCHLAGER PRECISION

36 €

ply 5 - wood

weight 85 g.

Sp. 8   Ctrl. 7,7    Th. 6,3

Velocità: 8-- Controllo: 7++ Rigidità: 7+

offers a maximum of control and precision

Nello sviluppo di questo telaio si é posta molta attenzione per offrire il massimo del controllo e della presisione. Per fornire anche la necessaria potenza questo telaio é leggermente più duro del precedente Schlager Off, e ciò riduce vibrazioni e rischi di rotture. Il telaio Schlager Precision é ideale per quei giocatori che attuano un gioco con molto controllo e sensibilità e vogliono sempre essere padroni dello scambio

 

BASTIAN STEGER

32,50 €

ply 5 - wood

weight 85 g.

Sp. 7,8  Ctrl. 7,7    Th. 6,3

Velocità: 7++ Controllo: 7+ Rigidità: 7+

a typical blade for precision- and spin-play

Telaio di nuova costruzione che può essere paragonato al Primorac OFF- ma senza il sistema Solid Balance
 

 

VSG TWIST II

45 €

ply 5 - wood

weight 85 g.

Sp. 7,6   Ctrl. 8,0    Th. 5,8

Velocità: 8- Controllo: 8- Rigidità: 7+

for attacking topspin play whilst enabling the player to block or drive the ball consistently

TWIST II ha caratteristiche simili al telao Primorac OFF-, perfetto per giocatori in topspin e ottimo per effettuare blocchi precisi e vincenti.

 

 

ALL +

 

 

 

ANDRZEJ GRUBBA

31,50 €

ply 5 - wood

weight 85 g

Sp. 5,6   Ctrl. 9,1    Th. 5,1

Velocità: 7 Controllo: 8+ Rigidità: 7-

a soft wood for technical play Utilizzato dal campione polacco

Andrzej Grubba. E' l'essenza della tecnologia Butterfly nella costruzione dei telai allround. Altissima sensibilità e facile controllo vi permette di usare tutti i colpi di un moderno giocatore allround. In combinazione con gomme spesse e incollate a fresco sviluppa eccellenti qualità offensive.

 

GRUBBA CARBON

50 €

ply 3 - wood
2 - carbon

weight 85 g

Sp. 8,5   Ctrl. 7,6    Th. 5,5

Velocità: 8- Controllo: 7++ Rigidità: 7+

a carbon/wood combination medium fast

Questo telaio è l'alternativa ideale per tutti quei giocatori che considerano i telai al carbonio OFF troppo veloci. Un telaio straordinario ad un ottimo prezzo.

 

TIMO BOLL

31,50 €

ply 5 - wood

weight 85 g

Sp. 7,1   Ctrl. 8,2    Th. 5,8

Velocità: 7 Controllo: 8 Rigidità: 7-

covers both, technical and powerful play

Scelto da Timo Boll per il gioco allround. Il suo controllo superbo farà felici i giocatori allround con buona propensione all'attacco. Lo strato esterno di legno Koto è indicato per l'incollaggio a fresco.  

 

VSG TWIST I

45 €

ply 5 - wood

weight 80 g

Sp. 7,2   Ctrl. 8,3    Th. 6,3

Velocità: 7 Controllo: 8+ Rigidità: 7

 

for players with an allround style of play who have a definite feeling for the ball and it's placement

TWIST I e il telaio della gamma che offre il maggior controllo ed è indicato a giocatori Allround che prediligono la sensibilità con la pallina e effettuano colpi precisi e decisivi.  

 

ALL

 

 

 

MAZE DEBUT

31,50 €

ply 5 - wood

weight 85 g

Velocità: 6+ Controllo: 8+ Rigidità: 6+

ideal for a player's first professional racket

Telaio raccomandato da Michael Maze per tutti i giocatori allround che richiedono il massimo controllo alla propria racchetta.

 

GRUBBA VARIANT

31,50

ply 5 - wood

weight 80 g.

Sp. 5,8   Ctrl. 9,5    Th. 5,5

Velocità: 6 Controllo: 8+ Rigidità: 6+

suitable for attack and defence

Leggermente più veloce e dinamico del Grubba Pro ALL-. Per giocatori che cercano massimo controllo e sicurezza in un telaio leggero. Ideale per giovani giocatori.

 

ALL -

 

 

 

GRUBBA PRO

29 €

ply 5 - wood

weight 90 g.

Sp. 5,2   Ctrl. 9,9    Th. 5,0

Velocità: 6- Controllo: 8+ Rigidità: 6-

a slow wood with a bigger head for controlled strokes

Un telaio più largo aumenta la possibilità di colpire la pallina nel modo ottimale.Ideale per giocatori giovani che devono migliorare la tecnica; per giocatori esperti che cercano un controllo speciale in ogni colpo e per difensori che ritengono i classici telai da difesa troppo lenti.

 

DEF

 

 

 

DEFENCE ALPHA

49 €

ply 3 - wood

weight 90 g

Sp. 7,7   Ctrl. 7,9    Th. 6,4

Velocità: 5 Controllo: 9 Rigidità: 5

willow wood to absorbe speed

Composto da 3 strati di morbido salice che per dare maggiore stabilità al telaio diventano 5 in prossimità dell'impugnatura. Ideale per l'utilizzo di gomme puntinate.

 

JOO SE HYUK

85 €

ply 5 - wood

weight 90 g

Sp. 7,2   Ctrl. 8,5    Th. 6,6

Velocità: 6- Controllo: 9 Rigidità: 5+

 

perfect for long defence as well as quick counterspins even when far from the table

Questo telai é stato sviluppato col la collaborazione dello stesso giocatore Vice Campione del Mondo 2003. Grazie alla sua durezza é perfetto per la difesa lontano dal tavolo e per veloci colpi d'attacco al tavolo. Il telaio Joo Se Hyuk é la scelta migliore per i difensori moderni che difendono con grandi rotazioni e attaccano con veloci topspins.

 

MATSUSHITA POWERDEFENCE

ply 5 - wood

weight 90 g

 

defensive blade with offensive orientation. the handle has a “normal” length of 10 cm

 

MATSUSHITA PRO

40 €

ply 5 - wood

weight 90 g

Sp. 7   Ctrl. 8,8    Th. 5,6

Velocità: 5+ Controllo: 9- Rigidità: 5+

short and thick handle

Il difensore giapponese Koji Matsushita ha partecipato alla sviluppo di questo telaio e lo utilizza nelle gare.Il telaio per il difensore moderno che non disdegna il gioco d'attacco se ne ha la possibilità, ideale per il gioco corto con grande controllo.